-
1 lusso
m.1.1) (ricchezza) роскошь (f.), шикdi lusso — роскошный (шикарный) (agg.)
vivere nel lusso — жить в роскоши (colloq. роскошно жить)
albergo di lusso — роскошный (дорогой, шикарный) отель
2) (cosa superflua) роскошь (f.), предмет роскоши, (colloq.) роскошество (n.)il televisore non è più un lusso per nessuno — телевизор уже ни для кого не является предметом роскоши
che lusso sfrenato! — какое роскошество! (какой шик!, шикарно!, роскошно!)
2.•◆
è andata di lusso! — выгорело! (здорово получилось!, лучше некуда!, шик-блеск!, шикарно!) -
2 роскошно
нар.con lusso / sfarzo, sfarzosamenteроско́шно обставить квартиру — arredare l'appartamento con lusso
* * *advgener. con grandezza, realmente, sfarzosamente -
3 роскошно
нар.con lusso / sfarzo, sfarzosamente
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский